River Action call for Thames Water to wake up to climate change and fix its creaking infrastructure, after water treatment failure in Surrey leaves customers needing bottled water